10月16日晚，文學(xué)與新聞傳播學(xué)院舉辦了“跨文化視域下中國(guó)形象的媒介再現(xiàn)與傳播策略創(chuàng)新”主題講座。本次講座由文新學(xué)院劉晶博士擔(dān)任主講，學(xué)院副院長(zhǎng)封傳兵出席，吳旖旎博士主持。學(xué)院部分本科生與研究生參加。
講座伊始，劉晶通過(guò)紀(jì)錄片《我們的孩子夠堅(jiān)強(qiáng)嗎？中式學(xué)校》為切入點(diǎn)，分析了中國(guó)教育在西方媒介中的形象變化，并對(duì)由此產(chǎn)生的三個(gè)研究問(wèn)題進(jìn)行探討。她將深厚的理論知識(shí)與豐富的現(xiàn)實(shí)案例相結(jié)合，對(duì)“他者”“他者化”等專業(yè)名詞進(jìn)行解釋，具體論述了中國(guó)在西方視角中的形象。在“他者”理論的觀照下，通過(guò)框架和詞頻分析，深度探討了“中國(guó)式教育”在西方媒體的媒介鏡像中是如何被建構(gòu)和再現(xiàn)的，以及其深層原因。
“語(yǔ)言不是一扇空而透明的‘觀看世界的窗戶’，它生產(chǎn)意義和理解。同樣，鏡頭語(yǔ)言也是具有遮蔽性，而非透明的。”她指出，紀(jì)錄片的部分內(nèi)容被選擇性遮蔽，媒介真實(shí)與社會(huì)真實(shí)存在差異。她強(qiáng)調(diào)了話語(yǔ)政治與權(quán)力博弈在媒介真實(shí)建構(gòu)中的作用，并針對(duì)案例及現(xiàn)實(shí)狀況提出了解決思路，以此謀求跨文化對(duì)話的可能性。
劉晶結(jié)合“黑神話悟空”“微短劇出海”等當(dāng)下熱門話題，從傳播主體、傳播形式、傳播平臺(tái)和傳播內(nèi)容四個(gè)方面分析了中國(guó)形象傳播策略的創(chuàng)新路徑。她表示，中國(guó)的跨文化傳播要“求同存異”，不僅要構(gòu)建文化價(jià)值觀的情感連接，而且要保留文化異質(zhì)性，增強(qiáng)文化吸引力。
講座最后，同學(xué)們就講座內(nèi)容及自身困惑進(jìn)行提問(wèn)，劉晶一一作答。
（記者/劉林藝 圖片/劉林藝 責(zé)任編輯/孫聚榮 主審/肖濤 終審/王文鋒）
